Die SSN ist eine wichtige Nummer für Steuer- und Bankgeschäfte in den USA. In Deutschland kontaktieren Sie die FBU Frankfurt und reichen Formular SS-5 FS ein. In Österreich und der Schweiz wenden Sie sich direkt an die US-Botschaft. Bearbeitungszeiten: 5 Tage (außerhalb der USA Geborene) oder 4–8 Monate (in den USA Geborene). Americans Overseas bietet Unterstützung bei SSN- und Steuerfragen.
Die Social Security Number (SSN) ist eine neunstellige Identifikationsnummer, die in den USA für Steuerzwecke, Sozialversicherungsleistungen (Social Security), Bankgeschäfte, Arbeitserlaubnis und FATCA-Meldungen benötigt wird. Sie dient als eindeutiger Nachweis Ihrer Identität in der US-Bürokratie.
Viele Menschen im Ausland sind sich unsicher, ob sie bereits eine SSN besitzen, wie man sie beantragt oder welche Dokumente erforderlich sind. In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie eine Social Security Number in Deutschland, Österreich oder der Schweiz beantragen, wie das SS-5 Formular funktioniert und was die FBU Frankfurt damit zu tun hat.
Die TIN (Tax Identification Number/Steuernummer) wird zum Zweck der Abgabe einer Steuererklärung in den USA benötigt, seit Kurzem aber auch von den Banken in Ihrem Land gefordert.
Wichtig zu wissen:
Wichtig: Eine SSN ist nicht dasselbe wie eine TIN (Tax Identification Number) oder ITIN (Individual Taxpayer Identification Number). Ebenso ist sie nicht identisch mit der deutschen Sozialversicherungsnummer. US-Bürger, Green Card Inhaber und manche Visa-Halter benötigen zwingend eine SSN zur Steueridentifikation.
Auch deutsche Banken fordern zunehmend eine gültige SSN bei US-Bezug, u.a. im Rahmen der FATCA-Regelungen.
Wenn Sie in Deutschland leben und eine Social Security Number beantragen möchten, wenden Sie sich an die Federal Benefits Unit (FBU Frankfurt). Diese ist im US-Konsulat Frankfurt angesiedelt.
Schritte zur Beantragung der Social Security Number in Deutschland:
Wenn Sie in Deutschland leben, wenden Sie sich zunächst an die Federal Benefits Unit (FBU) in Frankfurt. Die Schritte sind wie folgt:
1.Formular SS-5 FS herunterladen und ausfüllen: Hier verfügbar.
2.Terminvereinbarung per E-Mail: Füllen Sie das SS-5 FS Formular aus, und schicken Sie es mit einer Email an die FBUSenden Sie das ausgefüllte Formular und Ihre Anfrage an FBU.Frankfurt@SSA.gov. Bitte sehen Sie auch auf: https://www.ssa.gov/ssnumber/ss5doc.htm, welche Dokumente man bei dem Termin benötigt. Die FBU wird Ihnen einen Termin beim US-amerikanischen Konsulat anbieten. Das alles ist in deutscher Sprache möglich.
3.Erforderliche Dokumente: Prüfen Sie die Liste der notwendigen Dokumente unter SSA Dokumentationsanforderungen.
Nach Einreichung wird die FBU Ihnen einen Termin im US-Konsulat in Frankfurt anbieten. Hinweis: Der gesamte Prozess kann auf Deutsch abgewickelt werden.
(für Österreich: bitte gehen Sie nicht zuerst zum FBU aber zur US Embassy in Vienna / für die Schweiz: US Embassy in Bern)
Adresse und Kontaktdaten der FBU Frankfurt
Federal Benefits Unit Frankfurt
US-Generalkonsulat Frankfurt
Gießener Str. 30
60435 Frankfurt am Main
FBU.Frankfurt@SSA.gov
+49 (0)69 7535 0
de.usembassy.gov
Auch bekannt unter: „Social Security Office Frankfurt“, „Social Security Administration Frankfurt“, „Federal Benefits Unit Frankfurt Termin vereinbaren“, „where to get social security number in Germany“
Wenn Sie in Österreich oder der Schweiz leben, wenden Sie sich direkt an das US-Konsulat in Ihrem Land. Ihre Unterlagen werden ggf. an die FBU in Dublin weitergeleitet.
• Österreich: Kontaktieren Sie die US-Botschaft in Wien.
Boltzmanngasse 16, 1090 Wien
at.usembassy.gov
• Schweiz: Kontaktieren Sie die US-Botschaft in Bern.
Sulgeneckstrasse 19, 3007 Bern
ch.usembassy.gov
Die Konsulate bestätigen den Empfang Ihrer Unterlagen und senden diese ggf. an die FBU in Dublin weiter.
Für Kinder unter 12 Jahren müssen die Eltern das SS-5 Formular und die Originaldokumente direkt an die zuständige FBU senden. Weitere Infos:
https://ie.usembassy.gov/
Für Kinder unter 12 Jahren müssen die Eltern die Originaldokumente und das SS-5 Formular direkt an die FBU senden. (Bitte sehen Sie hier: https://ie.usembassy.gov/u-s-citizen-services/social-security/social-security-numbers-ssn/)
SSN (Social Security Number):
Für US-Bürger und Green Card Inhaber zur Steueridentifikation in den USA.
ITIN (Individual Taxpayer Identification Number):
Für Nicht-US-Bürger mit US-Steuerpflicht, die keine SSN erhalten können.
TIN (Tax Identification Number):
Übergeordneter Begriff für Steuer-IDs wie SSN und ITIN.
Sozialversicherungsnummer (Deutschland):
Wird in Deutschland für Renten- und Sozialleistungen verwendet,
ist jedoch in den USA nicht gültig oder anerkannt.
Hinweis:
Der Begriff „Steuernummer Sozialversicherungsnummer“ führt oft zu Verwechslungen.
Die deutsche Sozialversicherungsnummer ist nicht relevant für US-Steuerzwecke oder Social Security.
Nach erfolgreicher Beantragung erhalten Sie Ihre Social Security Card per Post. Sie enthält Ihre SSN und dient u. a. zur Vorlage bei Banken, Steuerbehörden und Arbeitgebern.
Schauen Sie in alte Steuerunterlagen oder wenden Sie sich an die SSA bzw. über das US-Konsulat.
Nein. Der Antrag muss über die FBU oder ein US-Konsulat gestellt werden.
Sie können eine Ersatzausstellung beantragen – ebenfalls über die SSA.
Aufgrund der FATCA-Gesetze müssen Banken Informationen zu US-Personen an die US-Behörden melden.
Ja. Ohne SSN kann es zu Problemen bei der US-Steuererklärung kommen. Auch Banken (insbesondere in Deutschland) fordern vermehrt eine gültige SSN zur FATCA-Identifikation.
Ja, Sie können bereits mit der Steuererklärung beginnen, während Ihr SSN-Antrag bearbeitet wird.
In der Regel:
Falls Sie als Kind eine SSN erhalten haben, kann diese über alte Steuerunterlagen, die SSA oder per Neuantrag über das Konsulat ermittelt werden.
Nein. Die Beantragung erfolgt über die FBU bzw. ein US-Konsulat.
Die Beantragung einer SSN ist kostenlos.
Die deutsche Sozialversicherungsnummer dient zur Abwicklung der Sozialleistungen in Deutschland, ist aber nicht gleichwertig zur US-SSN und wird von US-Behörden nicht akzeptiert.
Falls Sie Unterstützung bei der Beantragung einer SSN oder der Einreichung Ihrer US-Steuererklärung benötigen, bietet Americans Overseas umfassende Beratung und Zugang zu erfahrenen Steuerexperten. Kontaktieren Sie uns hier.
Sollten Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns Bescheid zu geben.
Übrigens können Sie während der Bearbeitung Ihres Sozialversicherungsantrags in den USA bereits mit dem Verfahren zur Abgabe Ihrer Steuererklärung beginnen.
Nehmen Sie jetzt für weitere Informationen Kontakt auf