Nací en Estados Unidos

¿Nacido en EE.UU.? ¿Nacido en territorio estadounidense? Se le considera estadounidense. Aunque vivas y/o trabajes fuera de Estados Unidos.

Puede que no lo sepas, pero la información al respecto no es compartida de forma proactiva por Estados Unidos ni por otros países.

• ¿Cuándo se le considera ciudadano estadounidense?

Tiene la obligación de presentar los impuestos estadounidenses

Tiene que declarar impuestos, basándose exclusivamente en su ciudadanía estadounidense.

EE.UU. tiene un sistema fiscal diferente al de la mayoría de los países del mundo. El sistema fiscal, CBT (citizen-based taxation), es un sistema fiscal basado en la ciudadanía, no en la residencia. Esto supone una enorme carga para las personas que viven en el extranjero. Se enfrentan a una doble obligación fiscal con costes adicionales, consideraciones y cargas administrativas.

El hecho de tener que pagar impuestos al IRS depende de las circunstancias personales y de los convenios de doble imposición suscritos con el país en el que se vive o trabaja. No declarar impuestos en EE.UU. es un delito penal.

Estados Unidos es el único país del primer mundo que impone un impuesto a los ciudadanos estadounidenses, vivan donde vivan o trabajen donde trabajen (con o sin pasaporte, titulares de la tarjeta verde y otros).

Ejemplo

He aquí un ejemplo de una situación que suele darse en personas que viven fuera de Estados Unidos durante un largo periodo de tiempo:

Padre y madre trabajan y viven en los Estados Unidos de América durante cierto tiempo y tienen la suerte de traer al mundo a un hermoso niño. Como debe ser, los padres denuncian a este niño en el consulado de su país de origen para que el niño obtenga un documento de viaje adecuado. Al cabo de unos años, la familia regresa a su país de origen.

Lo que la gente no suele saber es que el niño, nacido en suelo estadounidense, es también ciudadano estadounidense junto a la otra nacionalidad de los padres. A menudo, el padre o el hijo se enteran a una edad más avanzada y entonces entran en contacto con la obligación tributaria estadounidense.

Nota: la obligación fiscal estadounidense comienza con el nacimiento.

¿Por qué se ha convertido en un problema?

El presidente Obama introdujo la ley FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) en 2010, con el fin de localizar a los estadounidenses que mantenían cuentas bancarias sin informar de ellas a las autoridades fiscales. Esta ley obliga a todas las instituciones financieras (bancos, compañías de seguros, fondos de pensiones, etcétera) de todo el mundo a facilitar toda la información relativa a los clientes estadounidenses al Gobierno de Estados Unidos.

El incumplimiento acarreará multas exorbitantes. Se celebraron otros acuerdos con gobiernos extranjeros para garantizar la aplicación de la ley. Las instituciones financieras exigen un SSN/ TIN del cliente para que los datos se transfieran correctamente.

Estadounidenses que viven en el extranjero

Los estadounidenses residentes en Estados Unidos que no declaren sus cuentas bancarias en el extranjero (FBAR) pueden enfrentarse a elevadas multas. 10.000 dólares por número de cuenta o el 50% del importe en la cuenta, lo que sea mayor.

Afortunadamente, el gobierno estadounidense y sus autoridades fiscales (IRS) hacen concesiones a este grupo. Los estadounidenses que viven en el extranjero y que desconocían esta ley tienen la opción única de declarar sus impuestos a través de un programa especial de amnistía.

Esto evita multas y se denomina Procedimiento Simplificado o Procedimiento de Alivio. Si se desea, existe la posibilidad de renunciar a la ciudadanía, una opción irreversible muy personal que no exime de la responsabilidad fiscal estadounidense a menos que se cumplimente correctamente la declaración de la renta estadounidense.

¿Preguntas?

Solíamos tener muchas preguntas e imaginamos que usted también. Muchas de las preguntas que teníamos se han publicado en nuestro centro de conocimientos. Algunos ejemplos serían:

• ¿Cuándo debo pagar impuestos?
• ¿Tengo que pagar impuestos adicionales?
• ¿No puedo presentar simplemente mi pasaporte?
• He recibido una notificación del banco, etc.

Siempre puede llamarnos para obtener más información (siempre gratuita).

Americans Overseas

Nosotros, los fundadores de Americans Overseas, nacimos en los Países Bajos y obtuvimos la nacionalidad estadounidense a través de nuestra madre (estadounidense). Cuando nos enteramos de esto por primera vez, allá por 2013, nos invadió la incredulidad (¡no puede ser verdad!), la rabia (¿cómo pueden hacer esto?), el miedo (¿me van a poner multas o voy a coger otros problemas?) y el pánico (¿qué hago?).

Es (desgraciadamente) cierto que hay un gravamen fiscal estadounidense adicional. Pero no hay información del gobierno local, y cuando nos dirigimos a él, el consulado nos remitió al IRS, y el IRS era impenetrable.

Por eso pusimos en marcha esta iniciativa, para ayudar a personas de todo el mundo proporcionándoles información adecuada para evitarles un pánico innecesario, y ofreciéndoles ayuda sin compromiso y gratuita. Si lo necesita, disponemos de una red de profesionales (contables) asequibles que pueden ayudarle con sus obligaciones fiscales.

Si tiene alguna pregunta sobre la obligación fiscal en EE.UU. puede ponerse en contacto con Americans Overseas.

Para más información contactenos