Dois-je payer des impôts aux États-Unis si je vis à l’étranger ?
Dans la majorité des cas, les Américains vivant à l’étranger qui déposent correctement leur déclaration auprès de l’IRS ne paient pas ou peu d’impôt américain supplémentaire. Cela s’explique par les mécanismes prévus pour limiter la double imposition, notamment lorsque l’impôt a déjà été payé dans le pays de résidence.
Deux formulaires jouent souvent un rôle central. Le Form 2555 permet, sous certaines conditions, d’exclure une partie des revenus professionnels gagnés à l’étranger. Le Form 1116 permet de demander un crédit pour les impôts étrangers déjà payés, par exemple en France, afin d’éviter que le même revenu soit imposé deux fois.
Pour les personnes vivant en France, la convention fiscale entre la France et les États-Unis peut également être pertinente. Elle vise à répartir certains droits d’imposition et à limiter la double imposition. Toutefois, les États-Unis conservent généralement le droit d’imposer leurs propres citoyens, même lorsqu’ils vivent à l’étranger. C’est pourquoi une déclaration américaine peut rester obligatoire, même si vous êtes résident fiscal français.
Outre la déclaration d’impôt américaine, certains Américains vivant à l’étranger doivent aussi déposer un FBAR. Le FBAR est une déclaration au Trésor américain pour les comptes financiers détenus hors des États-Unis. Il ne crée pas d’impôt à payer, mais il peut entraîner des pénalités importantes en cas d’oubli ou d’erreur. Il s’applique généralement lorsque le total de vos comptes étrangers dépasse 10 000 dollars à un moment quelconque de l’année.
FATCA/Form 8938 peut aussi s’appliquer dans certaines situations. Contrairement au FBAR, le Form 8938 est joint à la déclaration fiscale américaine. Les seuils sont généralement plus élevés pour les Américains vivant à l’étranger que pour ceux qui résident aux États-Unis. Selon votre situation familiale, vos actifs et votre pays de résidence, vous pouvez donc être concerné par le FBAR, par FATCA/Form 8938, ou par les deux.
Ces déclarations sont principalement déclaratives : elles ne signifient pas automatiquement que vous devez payer un impôt supplémentaire. Mais elles doivent être traitées avec attention, car les pénalités en cas de non-déclaration peuvent être élevées.