Dois-je payer des impôts ?
La plupart des Américains vivant à l’étranger et qui remplissent une déclaration d’impôts auprès de l’IRS n’ont pas à payer d’impôts, en raison des conventions fiscales conclues avec les États-Unis pour éviter la double imposition. En l’absence de convention ou si le taux d’imposition est inférieur dans leur pays de résidence, ils peuvent être amenés à payer. Un CPA expérimenté peut réduire à zéro le montant dû dans 90 % des cas en préparant correctement la déclaration, notamment en choisissant les bons formulaires tels que le formulaire 2555 (exclusion des revenus gagnés à l’étranger) et/ou le formulaire 1116 (crédit d’impôt étranger), et en tenant compte des différences entre les revenus passifs et actifs.
Outre la déclaration d’impôt américaine, il faut également remplir un formulaire FBAR. Contrairement à la déclaration d’impôt américaine, il n’y a jamais d’impôt à payer sur le FBAR. Il s’agit simplement d’une déclaration au Trésor américain contenant des informations sur les comptes (bancaires) détenus dans des institutions financières en dehors des États-Unis. Il est important de savoir que, bien qu’il n’y ait jamais d’impôt à payer, les pénalités sont exorbitantes si le formulaire FBAR est mal rempli ou s’il n’est pas rempli du tout.