Vous avez reçu une lettre de l’IRS ? Vous n’êtes pas seul – et ce n’est (pas seulement) vous le problème.

De plus en plus d’Américains vivant à l’étranger reçoivent soudainement des lettres de l’IRS. Parfois, il s’agit d’un montant prétendument dû (« Notice CP14 »), d’une erreur supposée dans une déclaration antérieure (« Letter 525 »), ou d’une demande d’informations complémentaires. Mais que signifient réellement ces lettres ? Et pourquoi semblent-elles si inattendues ?

Pour les expatriés américains, ces courriers sont souvent source de confusion – voire de panique. Leur contenu est vague, ne reflète souvent pas leur véritable situation fiscale, et soulève plus de questions qu’il n’apporte de réponses. Malheureusement, ce n’est pas un hasard.

L’IRS manque cruellement de personnel

Le fisc américain (IRS) souffre depuis des années d’un manque de personnel. En 2025, la situation s’est encore aggravée suite à de nouvelles coupes budgétaires. Résultat : des temps d’attente interminables au téléphone, des services débordés, et un sérieux manque d’agents expérimentés en fiscalité internationale.

Selon la National Taxpayer Advocate, les perspectives pour la saison fiscale 2026 sont préoccupantes : les programmes de formation ont été réduits, les employés expérimentés quittent l’agence, et de moins en moins d’appels sont pris en charge. Les citoyens américains vivant à l’étranger en ressentent les conséquences directes : des semaines sans réponse, des lettres floues ou erronées, et des demandes de paiement qui ne tiennent pas compte de leur situation à l’étranger.

L’automatisation au détriment de la précision

Faute de ressources humaines, l’IRS dépend de plus en plus de systèmes automatisés. Ces systèmes ne tiennent souvent pas compte du fait qu’une personne vit à l’étranger, qu’une convention fiscale est applicable, ou qu’un crédit d’impôt étranger a été demandé. Il en résulte des lettres incorrectes, des doubles impositions ou des déductions refusées.

Pour les contribuables vivant aux États-Unis, cela peut déjà être frustrant. Mais pour ceux vivant à l’étranger – confrontés aux devises étrangères, aux employeurs non américains, et aux obligations complexes comme FATCA ou FBAR – les conséquences peuvent être bien plus graves.

Que faire si vous recevez une lettre de l’IRS ?

• Ne l’ignorez pas – La plupart des lettres de l’IRS exigent une réponse sous 30 jours.
• Gardez tous les documents – Conservez la lettre, vos déclarations fiscales et toute la correspondance.
• Essayez de contacter l’IRS – Attendez-vous à de longs délais et à des réponses limitées.
• Demandez conseil à un expert – La majorité des agents de l’IRS ne sont pas formés aux règles spécifiques aux expatriés américains.

Informez-vous auprès de Americans Overseas

Nous, les fondateurs de Americans Overseas, sommes nés aux Pays-Bas et avons acquis notre nationalité américaine par l’intermédiaire de notre mère (américaine).

Lorsque nous avons entendu parler pour la première fois du traité fiscal entre les Pays-Bas et les États-Unis vers 2013, nous avons ressenti de l’incrédulité (cela ne peut pas être vrai), de la colère (comment cela peut-il être autorisé), de la peur (vais-je recevoir des amendes ou des problèmes) et de la panique (que dois-je faire).

Il est (malheureusement) vrai qu’il existe une obligation fiscale américaine pour les Néerlandais qui ont acquis la nationalité américaine par naissance. Il n’y avait aucune information disponible de la part du gouvernement local, le consulat nous renvoyait à l’IRS, et l’IRS était impénétrable.

Nous avons donc lancé cette initiative pour aider les gens avec des informations précises, éviter la panique inutile et offrir une aide gratuite. Si nécessaire, nous disposons d’un réseau de professionnels abordables (comptables) qui peuvent vous aider avec vos obligations fiscales américaines.

Avez-vous des questions sur les obligations fiscales pour les Américains accidentels et la réduction taxe de renonciation ? Veuillez contacter Americans Overseas.

Contactez-nous pour plus d’informations

Source: Lettre de IRS

• IRS CP14 notice
• Letter 525 – General 30-Day Letter
• National Taxpayer Advocate issues mid-year report to Congress; highlights a successful 2025 filing season and challenges for 2026